YB Datuk Wee Ka Siong is the Minister in the Prime Minister’s Department and he is also the Member of Parliament for Ayer Hitam (P.148), Johor since 2004. He was a Deputy Minister for Education from 2008 to 2013.

He is the deputy president of the Malaysian Chinese Association (MCA), a party in Malaysia’s governing Barisan Nasional coalition. He was the MCA Youth Chief from 2008 to 2013.


我的故事-魏家祥

当我小时候

记忆所及,我自小就立志要投入服务大众的工作。或许是身为家里长子的关系,我自小就学会如何照顾家人及身边的人,造就了我长大后也依然保持着想要为他人服务的理想和热忱。

我出生于马六甲野新一个典型的马来村庄里——甘邦亚依巴洛(Kampung Air Baruk)。这里只有五家华人,其他的都是巫裔邻居。身为家里的长子,我学习协助对象就是我的家人。我的双亲都是割胶工人,而这也自然而然成为了我人生的第一份工作——在周末帮忙他们割胶,再把胶汁用脚踏车载到市镇卖给收胶商。除此之外,我的工作也包括每一天到住家不远的水井里打水给一家大小使用。

随着我渐渐长大,我参与的社区与课外活动也越来越多,甚至充实了我生活大部分的时间。从中,我不只学会了与他人相处的道理,也渐渐让我更加向往日后能够服务大众的机会。在我积极参与的多项课外活动里,让我获益最多的就是童子军,我在1986更是凭着一己之力成为了皇家童军(King Scout)。

在我1992年考获马来西亚工艺大学(Universiti Teknologi Malaysia)土木工程学位之后,我就迫不及待地呈交了马华的入党表格。我知道,为了能够更加有效以及服务更多的社会人士,我需要一个组织健全以及有使命感的政党,而马华就是我当年的
二选择。

之后,出于对土木工程系的浓厚兴趣,我报读了极富盛名的南洋理工大学(Nanyang Technological University)的交通系统工程硕士学位。即使当时半工半读,而且当年只是驾着摩托车进出新加坡上课的生活非常难捱,但是我还是顺利地于1996毕业了。接着,我在2002年也从马来西亚工艺大学以主题为:“Development of Traffic Impact Assessment (TIA) Criteria in Malaysia: Johor State As The Basic Model”的毕业论文,顺利考获博士学位。

我与马华

自从我加入马华后,我就积极地参与各项党所举办的各项活动,而身边的亲朋戚友也受到我的感染,纷纷加入马华这个大家庭。在2004年,我想要服务群众的梦想获得了一个更加大的平台,那就是我在这一年的全国大选获得党推荐出选柔佛州亚依淡国会议席。在该次大选,我获得亚依淡选民的委托,成为了他们的国会议员及人民代议士。

我在亚依淡连续赢得了2008及2013年的全国大选。即使现在我受委为首相署部长,但是亚依淡选区依然是我首要关注的地方,因为我深知如果当初没有当地选民的支持,我不可能拥有如今更大的平台和机会去为民服务。
在2004年初任国会议员之后,我也在党内担任2005-2008年马青总秘书和马青教育局主任的职位。这两个职位给了我更大的空间协助来自全国各地的人士,尤其是在有关华教方面的课题。

有人说我平步青云,其实不然。当初我就是从“搬椅子和搬桌子“的马青做起,一步一脚印,之后获得推荐成为州联委会委员,并在过后出任柔佛州新山区会主席。在2008时,我决定更上一层楼,竞选全国马青总团长。马青团员的委托,让我成功出任这个责任更加重大的位子。同年我也获得党的委托,出任马六甲州联委会主席及国阵青年团最高理事会成员。

在同一时间,我也获得中央政府的信任,委任我出任副教育部长,并让我真正地能够加入国家行政与决策单位里,为国家政策与方向献上一份力。

在2014年7月,我再次获得首相的委任,出任首相署部长,掌管中小型企业、微型贷款及新村事务。

 

My Story – by Wee Ka Siong

BUILDING A FOUNDATION

For as long as I can remember, I’d always wanted to be at the forefront of public service. From my youngest days, I have tried my best to first learn what it means to serve and through that, to eventually be a leader who serves the public interest.
I grew up in Kampung Air Baruk, a humble village of mostly Malay families in Jasin, Melaka with five Chinese families. Being the eldest child, I first learnt how to serve by helping my own family. My parents were rubber tappers and that is where I worked first, helping them on the weekends by tapping rubber and processing it to be sold. As the eldest child, I also helped my family scoop water before dawn from a well every day.
As I grew up, volunteer work for the community and non-profit organisations became a key part of my life and my education on what is means to be a public servant. I became a scout and earned my way up to be a King Scout in 1986.
My party life really only began in 1992 when I proudly handed in my MCA application form after I earned my Bachelor Degree in Civil Engineering from Universiti Teknologi Malaysia the same year. I knew I could do more to help people by joining a strong body like the MCA.
Later, I attended the prestigious Nanyang Technological University in Singapore in 1996 to earn a Master in Traffic Engineering and a doctorate in Transportation Planning from UTM in 2002.

MCA AND THE JOURNEY FORWARD

My service record in politics took a major turn in 2004 when I was first elected as Member of Parliament for Ayer Hitam. I have held the post ever since but I always remind myself to give first priority to serving my constituency. Without my constituents’ support, I would not be able to continue my public service.
From there, I became the MCA Youth General Secretary and served as a MCA Youth Education Bureau chief to look after education for Chinese youth from 2005 to 2008.
I worked and supported the party from the ground up and became the MCA Johor Liaison Committee Member and later JB division chief. I am fortunate to be entrusted as MCA Melaka’s State Liaison Committee Chairman and the Barisan Nasional’s Youth Supreme Council Member from 2008 to 2013. During the same period, I had served as Deputy Education Minister from 2008 to 2013.
Since June 2014, I have been appointed as Minister in the Prime Minister’s Department to help develop SME business, micro-credit programmes and development of Chinese New Villages.

 

 

Biografi Saya – Wee Ka Siong

ZAMAN REMAJA

Sepanjang ingatan saya, saya berhajat untuk berkecimpung dalam perkhidmatan awam sejak kecil lagi. Sejak zaman kanak-kanak lagi, saya cuba untuk menolong orang di keliling saya, dan pengalaman ini telah banyak membantu dalam membentuk karakter saya yang pada kemudian telah menjadi seorang pemimpin yang berkhidmat untuk orang ramai dan masyarakat.

Saya dilahirkan di Kampung Air Baruk, sebuah kampung Melayu di Jasin, Melaka yang hanya diduduki oleh lima keluarga Cina dan yang lain, kesemuanya keluarga Melayu. Sebagai anak sulung, saya mempelajari untuk berkhidmat dengan menolong ahli keluarga saya. Ibu bapa saya bekerja sebagai penoreh getah, dan ini merupakan permulaan bagi saya untuk menghayati pengertian sebenar untuk menghulurkan pertolongan kepada mereka yang memerlukannya. Pada hujung minggu, saya menolong mereka di ladang getah- menorah getah dan kemudiannya menjual kepada pembeli getah. Selain daripada itu, saya juga dipertanggungjawabkan untuk mencedok air dari sebuah telaga berhampiran sebelum subuh setiap hari. Penat, namun ia amat memuaskan kerana saya dapat membantu keluarga saya.

Disebabkan sikap saya yang suka membantu, sepanjang zaman remaja saya, kerja-kerja sukarela kemasyarakatan dan pertubuhan-pertubuhan bukan kerajaan (NGO) telah menjadi sebahagian besar aktiviti harian saya. Pengamalan yang saya perolehi sepanjang zaman remaja telah memberikan inspirasi kepada saya untuk terus menyumbang kepada masyarakat dan rakyat jelata, dan seterusnya saya bertekad untuk berkecimpung dalam arena perkhidmatan awam. Pada masa yang sama, saya merupakan seorang pengakap dan berjaya dianugerahkan Pengakap Raja, ataupun “King Scout” pada tahun 1986.

Saya bermula bergiat aktif dalam arena politik pada tahun 1992, di mana saya telah menjadi ahli parti MCA setelah melengkapkan Ijazah Sarjana Muda Kejuruteraan Awam di Universiti Teknologi Malaysia. Saya tahu dengan bergiat aktif dalam MCA, ia dapat memberikan sebuah platform yang lebih besar kepada saya untuk terus membantu.

Walaupun bergiat aktif dalam dunia politik, saya tidak lupa untuk meneruskan pengajian saya. Pada tahun 1996, saya telah diterima kelas Ijazah Sarjana oleh Nanyang Technological University, Singapura dalam bidang kejuruteraan Trafik. Seterusnya, saya telah melengkapkan kursus Ijazah Doktor Falsafah (PhD) daripada UTM pada tahun 2002.

MCA DAN TRANSFORMASI MENEROKA CABARAN BARU

Tahun 2004 mungkin menjadi titik penting dalam kerjaya perkhidmatan saya. Saya telah dicalonkan dan seterusnya menang dalam Pilihanraya Umum bertanding di Parlimen Ayer Hitam. Saya telah menyandang posisi itu sehingga sekarang. Pengundi di Ayer Hitam telah memberi kepercayaan dan mandat kepada saya, maka saya selalu mengingatkan diri saya untuk bekerja lebih kuat dan gigih untuk mereka di kawasan saya. Saya tahu, tanpa sokongan pengundi di Ayer Hitam, saya tidak mungkin dapat meneruskan kerjaya perkhidmatan awam saya.

Kemudian, saya telah dipilih untuk memegang jawatan sebagai Setiausaha Agung Pemuda MCA dan mengetuai Biro Pendidikan Pemuda MCA dari tahun 2005 sehingga tahun 2008.

Saya bermula sebagai ahli biasa dalam parti MCA, namun saya cukup bertuah kerana telah diberi peluang dan tunjuk ajar oleh beberapa pemimpin parti pada masa itu. Saya seterusnya dipilih sebagai salah seorang Ahli Jawatankuasa Badan Perhubungan MCA Negeri Johor dan diberi kepercayaan untuk memimpin MCA Bahagian Johor Bharu. Selain daripada itu, saya turut diberi mandat untuk menerajui Badan Perhubungan MCA Melaka dan Ahli Majlis Tertinggi Pemuda Barisan Nasional dari tahun 2008 sehingga tahun 2013. Pada masa yang sama, saya telah dilantik oleh Perdana Menteri untuk memegang portfolio sebagai Timbalan Menteri Pendidikan Malaysia.

Bermula daripada bulan Jun 2014, saya telah dilantik sebagai Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan dipertanggungjawabkan dengan pembangunan SME, hal ehwal pinjaman mikro dan Kampung Baru Cina.